Azt hallottam, hogy van itt egy ékes virágszál,
Piros, mint a rózsa, karcsú, mint a nádszál.
Szépen kérem az apját, de még szebben az anyját,
Adja ki a lányát, hadd locsoljam orcáját.
Rózsafa tövébõl rózsavizet hoztam,
Az lesz ma a legszebb kislány, akit meglocsoltam!
Kelj föl párnáidról, szép ibolyavirág,
Nézz ki az ablakon, milyen szép a világ!
Megöntözlek szépen az ég harmatával,
Teljék a tarisznya szép piros tojással!
Én kis kertész legény vagyok,
Rózsavízzel locsolkodok.
Meglocsolom a lányokat,
Mint kertész a virágokat.
Zöld erdõben jártam
Kék ibolyát láttam.
El akart hervadni
Szabad-e locsolni?
Ajtó mellett állok,
Piros tojást várok.
Ha nem adják párjával,
Elszökök a lányával!
Jó reggelt, jó reggelt,
Kedves liliomszál,
Megöntözlek rózsavízzel,
Hogy ne hervadozzál.
Kerek erdõn jártam,
Piros tojást láttam,
Bárány húzta rengõ kocsin,
Mindjárt ideszálltam.
Nesze hát rózsavíz,
Gyöngyöm, gyöngyvirágom.
Hol a tojás, piros tojás?
Tarisznyámba várom
II. kategória (vicces, szelíd, óvodásoknak való)
Zöld erdõben jártam,
Két õzikét láttam.
Az egyik kacsintott,
Ide a forintot!
Zõd erdõbe vótam
Adj egy sört, oszt jó van.
Sivatagban él a teve,
Locsolkodni jöttem, he-he.
Húsvét van, odakinn
Mosolyog az ég is,
Adjanak egy ezrest,
Mosolygok majd én is!
Zöld a moha, zöld a páfrány,
Meglocsollak házisárkány.
Én még kicsi vagyok,
Verset nem tudok.
Majd jönnek a nagyok,
Mondanak azok.
Én verset nem tudok,
Azt mondjanak a kicsik,
És csak azért jöttem,
Hogy igyak egy kicsit.
III. kategória (politikai-gazdasági)
Zöld erdõben jártam,
Atombombát láttam.
Fel akart robbanni,
Szabad-e locsolni? Zúg a traktor, szánt az eke,
Elvtársnõ, locsolhatok-e? Vencel téren jártam,
Nagy tömeget láttam,
Nem akart oszolni,
Szabad-e locsolni?
IV. Kategória (csúnya, de még 21 éven alul)
Egy tök,
Két tök,
Öt tök,
Nem tökölök - Öntök. Van nekem egy kis locsolóm,
Kölni nincsen benne,
Ha én azt most elõvenném,
Nagy röhögés lenne Az én kedves locsolómra
2 tojás van festve,
Akit vele meglocsolok,
Elmehet az GYES-re.
. Kategória (brutális)
Tengerparton jártam,
A vízbe pisáltam,
Arra jött egy sirály,
Meglocsollak...KIRÁLY!
Van nekem egy csíkos gatyám,
Abban van az én ceruzám,
Minden este írok vele,
Mégse kopik el a hegye.
Piros tojás, kék tojás,
Nekem is van két tojás,
Föl a szoknyát, le a bugyit,
Hadd locsoljam meg a nyuszit
.
Én kis görög höndörödök,
Az árokba pöndörödök
Ha betérek, hímest kérek,
Ha nem adtok, mind meghaltok,
Énrám marad a házatok.
Én kis kertész legény vagyok,
Magam után szagot hagyok.
Házunk elõtt nagy a fû
nem fogja a kasza.
Locsoljon meg titeket
az apátok fasza!
Easter sprinkling verses in English
(Before you start to read them, please remember the disclaimer.)
Ajtó mellett állok,
Piros tojást várok.
Ha nem adják párjával,
Elszökök a lányával!
I’m standing by the door
A red egg’s what I’m waiting for.
If I don’t get two
Your daughter will surely do.
Zõd erdõbe vótam
Adj egy sört, oszt jó van.
In the green forest I saw a deer
Ah screw it, just give me a beer.
Tengerparton jártam,
A vízbe pisáltam,
Arra jött egy sirály,
Meglocsollak...KIRÁLY! I was walking by the sea
And in the water took a pee
Along came a bird
I’ll water you .... word!
Én kis kertész legény vagyok,
Magam után szagot hagyok. I’m a little gardener, sitting on a bench,
Where I may go I can leave my stench.
Van nekem egy csíkos gatyám,
Abban van az én ceruzám,
Minden este írok vele
Mégse kopik el a hegye.
Piros tojás, kék tojás,
Nekem is van két tojás
Föl a szoknyát, le a bugyit,
Hadd locsoljam meg a nyuszit
I’ve got a striped underwear
In it I’ve got my writing gear.
Every night I write with it,
The point won’t wear, I’m sure of it.
The red and blue eggs are there,
Hell, even I’ve got a pair.
Down with your panties up with your dress
Please let me water your hairy mess.
Szeged felõl jön a gõzös,
Meglocsollak, ahol szõrös.
Házunk elõtt nagy a fû
nem fogja a kasza.
Locsoljon meg titeket
az apátok...... Here comes the train up from Naragansett,
I’d like to water your little hairy basket.
The mowner can’t cut the grass
because it’s so thick,
You should be watered by your father....
Ha több verset szeretnél akkor látogass el ide! |